Französisch-Portugiesisch Übersetzung für ménager

economizar
gerenciar
gerirSenhor Presidente, temos de gerir as nossas forças, pelo que serei breve.. - Monsieur le Président, il faut ménager nos forces, je serai donc très bref. A política comum da pesca constitui um instrumento de gestão de que a União se dotou para gerir a pesca e a aquicultura. La politique commune de la pêche est l'outil de gestion dont l'Union s'est dotée pour aménager la pêche et l'aquaculture.
manejar
pouparO senhor deputado Mauro efectuou um trabalho notável, sem se poupar a esforços. M. Mauro a effectué un travail remarquable, sans ménager ses efforts. Não devemos poupar-nos a esforços para ajudar o Governo central a alargar a sua autoridade a todo o país.Nous ne devons pas ménager nos efforts pour aider le gouvernement central à étendre son autorité sur le pays tout entier. Todavia, o exercício de acompanhamento contínuo levado a cabo pela Comissão mostra, sem sombra de dúvida, que os dois países não podem poupar-se a esforços.Toutefois, le contrôle continu exercé par la Commission montre clairement qu’elles ne doivent ménager aucun effort.

Wörterbuch